Ristorante – Albergo – Bar Malga Ces Di Scalet Mario & C. SAS
38054 San Martino di Castrozza (TN)
 P. IVA n. 00318910221 Tel. + 39 – 0439 68223/68145 Fax + 39 0439 - 68223
 www.malgaces.it - info@malgaces.it

Informativa sul trattamento dei dati personali (art. 13 D.lgs. 196/2003) Soggetti Interessati: Clienti. Gentile cliente, Ristorante Malga Ces di Scalet Mario & C. SAS, nella qualità di Titolare del trattamento dei Suoi dati personali, ai sensi e per gli effetti del D.Lgs. 30 Giugno 2003 n. 196 (Codice in materia di protezione dei dati personali), di seguito Codice della Privacy, con la presente La informa che la citata normativa prevede la tutela delle persone e di altri soggetti rispetto al trattamento dei dati personali e che tale trattamento sarà improntato ai principi di correttezza, liceità, trasparenza e di tutela della Sua riservatezza e dei Suoi diritti. I Suoi dati personali saranno trattati in accordo alle disposizioni legislative della normativa sopra richiamata e degli obblighi di riservatezza ivi previsti. Finalità di trattamento: i Suoi dati saranno trattati per finalità connesse all'attuazione dei seguenti adempimenti, relativi ad obblighi legislativi o contrattuali: Gestione della clientela finalizzata ad eseguire il contratto; Adempimenti relativi agli obblighi in materia di pubblica sicurezza (comunicazione all’autorità di pubblica sicurezza delle generalità delle persone alloggiate in strutture ricettive) Adempimenti relativi a specifiche richieste del cliente, anche in fase precontrattuale; Adempimenti obbligatori per legge in campo fiscale e contabile; Programmazione delle attività, storico fatturazione clienti e gestione del contenzioso; Redazione di statistiche operative e commerciali in forma anonima; Videosorveglianza. Il sistema di videosorveglianza è introdotto come misura complementare volta a migliorare la sicurezza all'interno del nostro Albergo ed ha lo scopo di agevolare l'eventuale esercizio, in sede di giudizio civile o penale, del diritto di difesa del titolare del trattamento o di terzi sulla base di immagini utili in caso di fatti illeciti. La conservazione della registrazione è limitata a poche ore o, al massimo, alle ventiquattro ore successive alla rilevazione, fatte salve speciali esigenze di ulteriore conservazione in relazione a festività o chiusura di uffici o esercizi, nonché nel caso in cui si deve aderire ad una specifica richiesta investigativa dell’autorità giudiziaria o di polizia giudiziaria. Il trattamento dei dati funzionali per l'espletamento di tali obblighi è necessario per una corretta gestione del rapporto e il loro conferimento è obbligatorio per attuare le finalità sopra indicate. Il Titolare rende noto, inoltre, che l'eventuale non comunicazione, o comunicazione errata, di una delle informazioni obbligatorie, può causare l'impossibilità del Titolare di garantire la congruità del trattamento stesso. I Suoi dati personali potranno inoltre, previo suo consenso, essere utilizzati per le seguenti finalità: Spedizione di materiale promozionale relativo al nostro Albergo Malga Ces (promozioni, tariffe, etc.). Il conferimento dei dati è per Lei facoltativo riguardo alla sopraindicata finalità, ed un Suo eventuale rifiuto al trattamento non compromette la prosecuzione del contratto o la congruità del trattamento stesso. Modalità del trattamento: i Suoi dati personali potranno essere trattati nei seguenti modi: Affidamento a terzi di operazioni di elaborazione relative alla contabilità clienti/adempimenti fiscali; Trattamento a mezzo di calcolatori elettronici; Trattamento manuale a mezzo di archivi cartacei. Ogni trattamento avviene nel rispetto delle modalità di cui agli articoli 11, 31 e seguenti del Codice della Privacy.

Comunicazione: i Suoi dati saranno conservati presso la nostra sede e saranno comunicati esclusivamente ai soggetti competenti per l'espletamento dei servizi necessari ad una corretta gestione del contratto, con garanzia di tutela dei diritti dell'interessato. I suoi dati saranno trattati unicamente dal Titolare e/o da personale espressamente autorizzato dal Titolare. I suoi dati potranno essere comunicati a terzi, in particolare: Nell'ambito di soggetti pubblici e/o privati per i quali la comunicazione dei dati è obbligatoria o necessaria in adempimento ad obblighi di legge o sia comunque funzionale all'amministrazione del rapporto contrattuale; Forze di polizia; Consulenti e liberi professionisti, anche in forma associata. Diffusione: i Suoi dati personali non saranno diffusi in alcun modo. Titolare: il Titolare del trattamento dei dati, ai sensi della legge, è Ristorante Malga Ces di Scalet Mario & C. SAS nella persona del suo legale rappresentante pro tempore. Diritti dell’Interessato al trattamento: ai sensi dell’art. 7 del Codice della Privacy, in quanto Interessato al trattamento, Lei ha il diritto in qualunque momento di ottenere la conferma dell’esistenza o meno dei dati e di conoscerne il contenuto e l’origine, verificarne l’esattezza o chiederne l’integrazione o l’aggiornamento oppure la rettificazione. Ai sensi del medesimo articolo, Lei ha il diritto di chiedere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge e di opporsi in ogni caso, per motivi legittimi, al loro trattamento. Potrà inoltre opporsi al trattamento dei Suoi dati personali a fini di invio di materiale pubblicitario o di comunicazione commerciale.